¡Y más Mangaverse!

Marvel Mangaverse (Parte 2)

Tras la primera secuencia de ocho números lanzados como one-shots, Marvel Mangaverse prosigue con una sucesión de miniseries que abrazan los elementos ya vistos con nuevos personajes y situaciones, mismas que Vid siguió publicando directamente, continuando la misma numeración para no hacerse bolas. Dichas miniseries resultan ser dos. La primera separada en dos arcos de tres partes cada una, escrita e ilustrada por Ben Dunn (con aportes de Kevin Gunstone en el argumento), sirviendo la primera para poner de protagónico a un nuevo Captain Marvel, con los FF como invitados especiales e introduciendo los elementos de Uatu, el Watcher, Galactus, Inhumans, y mucho más. La segunda es mucho más simple, limitándose a una historia en que Doom es el principal antagonista, despachando muy desconcertantemente a personajes que apenas estábamos “reconociendo”.

La siguiente miniserie, de cinco partes, se titula Leyenda del Spider-Clan, continuando la historia de Spider-Man y su legado ninja, metiendo muchos elementos nuevos como el traje negro, Black Cat, versión radical de Daredevil (Devil Hunter), Green Goblin, y más. Una trama algo compleja y desabrida, para ser honestos, atribuida a Kaare Andrews en el argumento, con el arte de Skottie Young.

Después, se planteaba que seguirían con X-Men: Ronin, pero como se dijo, perdieron los derechos, así que Marvel Mangaverse estancó aquí y absolutamente nada relativo ha sido publicado desde entonces (la verdad es que después de esto, el concepto de Marvel con sus personajes estilo manga se volvió a reinventar todavía en más versiones que pasaron sin pena ni gloria). Nada ha sido digno de la atención de Televisa, aunque en ocasiones estos demuestren interés por promocionar el material más inesperado (eso sí, la mayor parte del tiempo son oportunistas, así que la única forma de irse por esto sería que el manga fuera popular en México de nuevo, pero eso está difícil ya que todo indica que ha caído en decadencia desde que Vid dejó de publicar).

Marvel Mangaverse #9

Watcher percibe la inminente llegada de Galactus, el planetoide viviente drenador de la escancia vital de los habitantes de otros planetas, a la Tierra, poniendo sobre aviso a los FF, pero su única esperanza reside en el joven Marvin Ellwood, hijo de Captain Marvel. Lo recogen en su casa y lo ponen al tanto de la situación, transportándolo a una zona volcánica donde su herencia Kree se hace evidente, dotándolo de poderes y el acceso a las Nega-Bandas que lo convierten en el nuevo Captain Marvel.

Título del episodio: El planeta hambriento

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:

• Anuncios de ediciones contemporáneas y eventuales.

• Apariciones de la versión manga de Tía May como invitado especial, además del tipo de los cómics (personaje de Los Simpsons), así como Stan Lee y Jack Kirby (todos en la pág. 15).

Aportes “originales”:

• Marvin Ellwood, una versión diferente del Captain Marvel al que estamos acostumbrados, yéndose por el estereotipo del chico insignificante con complejo de inferioridad que se convierte en el elegido inesperado para salvar al mundo, renuente a aceptarlo en un principio.

Marvel Mangaverse #10

Marvin y los FF se aproximan a Galactus, mientras la Sra. Ellwood descubre la desaparición de su hijo y la activación de Computo, el instructor artificial que ha servido a los anteriores Captains Marvel. Marvin acepta su destino y desciende a la superficie de Galactus sobre la que únicamente él pude resistir, siendo recibido por los Lava Men, eludiéndolos tras notificarle Computo la ineficacia de sus ataques. Es capturado por los Inhumans y comparece ante la familia real, quienes en un principio reprueban su intención de destruir a Galactus, mas su rey, Black Bolt, propone permitirles reubicarse en la Tierra a cambio de ayudarle. SHIELD y los FF consideran los desastres de la llegada de Galactus, que ya ha empezado a destruir y a exterminar sobre ciertas zonas. Los Lava Men notifican a su líder, Keega, de la amenaza de Marvin, resultado ser un Super-Skrull, antagonista acérrimo de los Kree.

Título del episodio: El Síndrome Galactus

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:

• Sacado de la manga; Uriel A. Durán nos habla de las tendencias de géneros en las series japonesas como sentai, henshin y kaiju, comparándolo con los empleados en los cómics americanos, que están más simplificados, además de detalles sobre las secuencias de acción en dibujos.

• Anuncios de ediciones contemporáneas y eventuales.

Aportes “originales”:

• Cambian el nombre de nacimiento del Super-Skrull original, aunque básicamente sea lo mismo.

Marvel Mangaverse #11

La Sra. Ellwood se queja con los FF por arriesgar la vida de su hijo, pero Reed la convence de tener confianza en que triunfará. Con ayuda de los Inhumans, Marvin pasa por los Lava Men y simbiotes que protegen a Galactus, llegando a la zona donde se encuentran los cuatro centinelas (versiones casi idénticas de Air-Walker, Terrax, Firelord, y Nova, más grandes y sin capacidad del habla), que custodian el corazón de Galactus. Los Inhumans se ocupan de distraerlos para que Marvin termine con todo, pero antes debe luchar a muerte contra Keega, viéndose vencido hasta que Computo libera el resto del conocimiento de Captain Marvel, aumentando su poder lo suficiente para vapulear al Super-Skrull, arrojándolo directo al corazón de Galactus, destruyéndolo. El Devorador de Mundos perece, así como sus centinelas, y Marvin se reúne con sus aliados y su madre, regocijándose tras la experiencia.

Título del episodio: La entidad maligna

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:

• Sacado de la manga; Uriel A. Durán nos habla de los comienzos del anime a raíz de las influencias recibidas por las caricaturas de Walt Disney y el modo en que funcionan las diversas técnicas y secuencias del mismo, así como elementos visuales recurrentes.

• Anuncios de ediciones contemporáneas y eventuales.

Aportes “originales”:

• La Sra. Ellwood resulta una versión alterna de Ms. Marvel como una luchadora veterana (irrelevante, aunque eso explica porque es tan temible).

Marvel Mangaverse #12

El Presidente Steve Rogers y Black Panther asisten a una junta de las Naciones Unidas para decidir si los Inhumans pueden incorporárseles ahora que se han reubicado en la Tierra, cuando son atacados por un indignado Doom, soberano de Latveria, nación devastada por Galactus. Doom aniquila a los guardaespaldas de Cap, obligando a enfrentarlo, ignorando las advertencias de Fury sobre no arriesgarse al ser un personaje importante. Mientras anda con Tigra, Dr. Strange percibe una perturbación mística sobre Doom, poniéndose en estado de alarma. Los Avengers, a bordo de Ultimate Iron Man, desafían a Doom, pero el villano destruye al mecha, orillándolos a luchar abiertamente. Hawkeye, Vision y el mismo Cap caen ante su poder, brutalmente asesinados, sin que nadie pueda evitarlo.

Título del episodio: La libertad de Doom (Parte Uno)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:
• Sacado de la manga; Uriel A. Durán nos cuenta la historia de la producción y expansión del anime en Japón y su recibimiento en otros países.

Marvel Mangaverse #13

SHIELD intenta tomar medidas contra Doom, pero son repelidos fácilmente por su fortaleza flotante, desde la cual se apodera del territorio para desde ahí “protegerlos” de cualquier amenaza externa como Galactus, les guste o no. Dr. Strange une fuerzas con Tigra y Scarlet Witch para dar un golpe contra Doom, enfrentándose a sus duplicados robóticos. Panther se les adelanta, cambiándose a Falcon para llegar fácilmente a la fortaleza, confrontando al villano, revelando ser su hermana, T‘Channa.

Título del episodio: La libertad de Doom (Parte Dos)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:

• Sacado de la manga; Uriel A. Durán nos habla sobre la producción de manga y las principales revistas que lo surten desde Japón, así como los principales géneros preferidos de los consumidores, comparándolos con los cómics americanos, que se hacen menos líos (los mangas son más desechables que los cómics en sus presentaciones iníciales).

• Anuncios de ediciones contemporáneas y eventuales.

Aportes “originales”:

• Cambiar a Doom por una mujer vinculada fraternalmente con Black Panther es una interesante variante, aunque su historia y motivaciones se sienten demasiado trilladas.

Marvel Mangaverse #14

T‘Channa explica cómo se convirtió en discípula de Doom tras ser exiliada de Wakanda, robándole sus conocimientos para asesinarlo y usurpar su posición, ofreciéndole a su hermano unírsele pero T´Challa se niega y comienzan a pelearse. Los Fantastic Four arriban para ayudar y Doom los recibe activando al Mecha Doom, mas ellos lo destruyen con sus mejorados trajes de metatalentos (de los que ahora Reed ya tiene el propio). Strange se concentra en detener el efecto de la magia y las máquinas que controla Doom mientras Tigra y Scarlet Witch apoyan a Panther. Strange invoca a Eternity, poniéndole fin a la protección mágica de Doom, dejándola vulnerable. Panther logra hacer mella en su armadura, pero es Scarlet Witch quien tiene el honor de matarla al empalarla con su propia espada. Los héroes se reúnen con Fury para reportar que todo ha terminado.

Título del episodio: La libertad de Doom (Parte Tres)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:
• Sacado de la manga; Uriel A. Durán sigue comparando las producciones de manga y de comics mencionando a sus respectivos principales realizadores, denunciando de nuevo las diferencias de estilo.

• En la portada, presentan efigies de personajes que no intervienen en la historia en absoluto como Wasp (ni idea de que pasó con ella luego de Crepúsculo Eterno y que desperdicio que ni la relacionen con los Avengers), Ant-Man (cuyo look semeja más al del original que al que conocimos en Nuevo Amanecer y Crepúsculo Eterno), y Ironman (¿o Irongirl? Ni idea).

Marvel Mangaverse #15

Spider-Man tiene en un encuentro con Felicia Hardy (Black Cat) cuando es atacada por ninjas, descubriendo que no necesita ayuda. Pronto la reencuentra como una nueva compañera de clases. Durante una excursión organizada por el Dr. Octavius en la compañía de Norman Osborn, Felicia se apodera de un amuleto mágico, el cual Osborn, bajo su alter ego, Green Goblin, desea para sus propios fines. Peter sale en la noche, persiguiendo a Felicia para que le dé una explicación sobre el amuleto, cuando ésta es asesinada sorpresivamente por el vigilante, Devil Hunter, quien a su vez es atacado por los ninjas de Osborn. Peter se coloca el amuleto y una cortada producida en el ataque derrama sangre sobre éste, invocando su poder maligno que le confiere un traje negro.

Título del episodio: Leyenda del Spider-Clan (Parte Uno)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:
• Sacado de la manga; Uriel A. Durán nos cuenta sobre las versiones japonesas de Spidey, como su serie de temática sentai en los 70‘s y su primer manga original.

Aportaciones “originales”:

• Cambiar el alias de Daredevil por Devil Hunter y darle un look radicalmente distinto parece interesante, pero no tanto su historia (su motivación se limita a vengar la muerte de Electra, asesinada por el Shadow Clan, nada grande).

Marvel Mangaverse #16

Peter comienza a volverse impulsivo y volátil, inquietando a sus compañeros de clase e incluso llegando a lastimar a Tía May. Felicia es resucitada por su contratista, colocándole implantes cibernéticos, dándole otra oportunidad de conseguirle el amuleto. Se revela que las intenciones de Norman son revivir a su esposa Kay, obsesión que lo distancia de su hijo, Harry. May contacta a Devil Hunter en su personalidad de Matt Murdock para que libre a Peter de la maldición del medallón. Spidey es atacado de nuevo por los ninjas de Norman, derrotándolos para después encarar a un grupo diferente: el Shadow Clan.

Título del episodio: Leyenda del Spider-Clan (Parte Dos)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:
• Sacado de la manga; Uriel A. Durán nos habla sobre cómo funciona el lenguaje corporal en el manga y lo que significan rasgos como el color del cabello, de acuerdo a la personalidad de los personajes.

Marvel Mangaverse #17

Spidey lucha contra los ninjas y su líder Baal, pasando la “prueba de iniciación”, invitándolo a unírseles, dejando atrás su antigua vida. Murdock le advierte a May que Peter morirá automáticamente al separarlo del medallón, por lo que tendrá que matarlo sin importar qué. Ante tantos fracasos de sus ninjas, el mismo Norman decide hacerse cargo, invocando poderes diabólicos para transformarse físicamente en Green Goblin. Devil Hunter hace su atentado contra la vida de Peter, pero es emboscado enseguida por Felicia y el Shadow Clan, complicándose aún más la situación al involucrarse Venom y el Kuji Kuri, así como la Tía May que busca otra forma para salvar a Peter.

Título del episodio: Leyenda del Spider-Clan (Parte Tres: Opciones)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:

• Sacado de la manga; Uriel A. Durán continúa hablándonos sobre los modos y actitudes japonesas empleadas regularmente en el manga.

Aportes “originales”:

• Baal y el Shadow Clan, aunque nunca se explica claramente de donde provienen sus poderes ni cuál es la historia que hay detrás de ellos y su relación con el dichoso medallón.

Marvel Mangaverse #18

La escaramuza termina con Spidey luchando por sacar a salvo a la Tía May. Pero afuera aguarda Goblin y la secuestra, citándolo en la preparatoria para devolverla a cambio del amuleto. Sin embargo, durante la pelea, Peter pierde el amuleto y su muerte es inminente. Venom se aparece, revelándose con una retrospectiva que él es ni más ni nada menos que el hijo perdido de la Tía May, cuyo cuerpo fue infectado por una flecha maligna cuando era bebé. Recordando que Peter perdonó su vida la vez pasada, paga su deuda ofreciendo su escancia vital al amuleto, permitiéndole a Peter recuperarse a costa de su propia vida. Peter es confrontado por los miembros del Shadow Clan, pero Devil Hunter y Felicia acuerdan aliarse para ocuparse de los últimos que quedan, Baal y una subordinada, permitiéndole apurarse a su cita con el destino.
Título del episodio: Leyenda del Spider-Clan (Parte Cuatro: Consecuencias)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:
• Sacado de la manga; Uriel A. Durán habla sobre elementos relativos al manga y otros términos relacionados que son malinterpretados por los occidentales.
• Arañas (así es, la sección de dibujos que mandan los lectores que solía aparecer en la revista regular de Spider-Man, idónea para rellenar espacio cuando no quieren poner más publicidad).

• ¿A qué se refiere Venom con que le debe la vida a Peter? Prácticamente, lo que hizo fue desistir de combatirlo a muerte para salvar a MJ y a los otros civiles del ataque de Hulk, mas no dio la impresión de que estuviera ganándole a Venom como para perdonarle la vida, sólo desistió de la venganza y ya.

Marvel Mangaverse #19

Octavius y los estudiantes buscan a Harry por la escuela, cuando son atacados por el ejército de duendes de Goblin, pero Spidey no tarda en llegar, enfrascándose en la batalla final, consiguiendo la resistencia necesaria gracias a los consejos de Tío Ben. Los ataques explosivos de Goblin revelan el escondite de Harry en los baños, siendo víctima de una sobredosis de drogas, haciendo a su padre perder automáticamente los deseos de pelear, arrepentido por descuidarlo tanto. Devil Hunter mata a Baal fuera de cuadro, declarando haber cumplido su meta de vengar la muerte de su amada Electra (¿no es Elektra?), pero la subordinada principal sigue con vida, rumiando su desquite. Felicia se despide de Peter y se reúne con su contratista, un Kingpin reanimado artificialmente, que reclama su liderazgo y poder sobre el Kuji Kuri nuevamente. Peter visita a Tía May en el hospital y recupera el optimismo al insinuar un futuro avance en su relación con MJ (quien casi no hizo nada en toda esta historia).

Título del episodio: Leyenda del Spider-Clan (Parte Cinco: Redención)

Contenido extra, curiosidades e irregularidades:

• Sacado de la manga; Uriel A. Durán comenta sobre otros aspectos comparativos de los personajes del manga y los comics, indicando sus diferencias y similitudes.

• Pin-up en la última página con agradecimientos del equipo creativo a Marvel Comics por haber realizado este proyecto.

• Al personaje de Octavius se le dedica mucha atención como si en cualquier se fuera a convertir en Octopus, pero eso nunca sucede, volviéndose muy irrelevante (ni siquiera funcionaba como relevo cómico, sólo era un tipo para tenerle lastima).

• Durante toda esta miniserie se la pasan escribiendo mal el apellido de Osborn (“Osborne”), tendencia que ya se había visto en algunas de las otras ediciones de Spider-Man de Vid en aquel entonces, señalando un posible error en las traducciones al haber hecho cambios de personal o algo así.